Aantekeningen bij de Bijbel: Ezechiel 21:3

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Ezechiel 21:3

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], En zeg tot het land van Israel: Alzo zegt de HEERE: Ziet, [5]Ik [wil] aan u, en Ik zal Mijn [6]zwaard uit zijn schede trekken; en Ik zal van u uitroeien den [7]rechtvaardige en den goddeloze.
5. Alsof de Heere zeide: De Babyloniers hebben het niet alleen
tegen u, maar Ik zelf ben uwe wederpartij, bereid om u te
verderven; zie boven hfdst.13 vs.8.
6. Menselijkerwijze van God gesproken, gelijk ook Lev.26:33.
Zwaard voor de straf van den oorlog, Lev.26:6. Somtijds schijnt
het nog andere straffen te begrijpen, gelijk Job 19:29; gelijk de
oorlog ene zee van alle plagen is; zie ook Ps.22:21.
7. Versta, den rechtvaardige in schijn, en niet in waarheid,
gelijk boven hfdst.3 vs.20, zie de aantekening. Of den
rechtvaardige in vergelijking met den goddeloze, die
onrechtvaardiger is. Die minder goddeloos is, wordt
gerechtvaardigd van dengene, die goddelozer is; dat is,
rechtvaardiger geacht ten aanzien van hem; zie boven
hfdst.16 vs.51,52. Zo men het woord rechtvaardig verstaan wil van
den waren vrome, zo wordt hij met den goddeloze gestraft, omdat
hij bij denzelven blijft, hoewel de vrome niet vergaat gelijk de
goddeloze; vergelijk Openb.18:4.

Mede mogelijk dankzij